شفاك الله Shafakallah Arabic English

Hello Katabah!

What is the meaning of “Shafakallah” (شَفَاكَ اللهُ)? Category: Arabic into English. Class: 4 Elementary School. Plus sentence examples.

شَفَاكَ

شَفَاكَ اللهُ!

شَفَاكَ اللهُ، يَا تِلْمِيْذِيْ!

شَفَاكِ اللهُ، يَا تِلْمِيْذِتِيْ!

شَفَاهُ اللهُ، يَا صَاحِبِيْ!

شَفَاهَا اللهُ، يَا صَاحِبِيْ!

شَفَاهُمُ اللهُ، يَا تَلَامِيْذِيْ!

TRANSLATION (TARJAMAH)

1. He cured you.

2. May God cure you!

3. May God cure you (male), my student!

4. May God cure you (female), my student!

5. May God cure him (male), my friend!

6. May God cure her (female), my friend!

7. May God cure them (male), my students!

VOCABULARY (MUFRADAT)

كَ: you (male)

تِلْمِيْذِيْ: my student (male)

كِ: you (female)

تِلْمِيْذِتِيْ: my student (female)

هُ: him

صَاحِبِيْ: my friend

هَا: her

هُمُ: them (male)

تَلَامِيْذِيْ: my students (plural/jamak taksir)

Read also:

Learning Arabic That for Male and Female
Learning Arabic Teacher (Male and Female)

 

Baca juga:

Syafakallah, Syafakillah, atau Syafahullah (Bahasa Indonesia)