Jamak Mu`annats
Salim adalah bentuk jamak untuk perempuan. Misal:
Seorang guru
perempuan (mufrad/tunggal)
Para guru
perempuan (jamak mu`annats salim)
هُمْ طَبِيْبَاتٌ
Mereka adalah para dokter
perempuan
اِصْطَحَبَ طَبِيْبَاتٍ
Dia menemani para dokter
perempuan
اِصْطَحَبَ مَعَ طَبِيْبَاتٍ
Dia berteman dengan para dokter
perempuan
Dari contoh di
atas, yang termasuk mu’rab adalah طَبِيْبَاتٌ dengan tanwin dlammah, طَبِيْبَاتٍ pada kalimat kedua dengan tanwin kasrah dan طَبِيْبَاتٍ pada kalimat
ketiga dengan tanwin kasrah.
Kata yang
kedudukannya sebagai maf’ul (obyek) biasanya ditandai dengan fathah, namun
untuk Jamak Mu`annats Salim ditandai dengan kasrah seperti pada contoh nomor
dua di atas.
Kamus Kecil
Bahasa Inggris
mereka: they
adalah: is, are
atau am (tergantung subyek)
para dokter
perempuan: female doctors
menemani: accompany
berteman: become
a friend of
Example:
She becomes a
friend of Heni.
(Dia berteman
dengan Heni)
No comments:
Post a Comment