Dua Kata Sifat Keiyooshi Bahasa Jepang

Hello Katabah!

Ketika menyebutkan sifat, kadang-kadang kita menyebutkan lebih dari satu sifat dalam satu kalimat. Misal: “Dia itu cantik, putih, ramah.”

Kata “cantik, putih, ramah” adalah kata sifat. Jadi, ada 3 kata sifat pada kalimat di atas.

Tanda koma (,) yang memisahkan dua kata sifat seperti pada kalimat di atas biasa diterjemahkan menjadi kata “dan”. Misal:

“Wajahnya putih, mulus.”  (Pola kalimat bahasa Jepang)

“Wajahnya putih dan mulus.” (Pola kalimat bahasa Indonesia)

Ketentuan:

1. Hapus huruf –i pada akhir kata sifat pertama

2. Tambahkan kata “kute” pada akhir kata sifat pertama

Contoh:

Cantik: utsukushii (utsukushiKUTE)

Putih: shiroi (shiroKUTE)

Mulus: shinsei (shinseKUTE)

Cerdas: kashikoi (kashikoKUTE)

Baik: yoi (yoKUTE)

Mari kita melihatnya dalam kalimat bahasa Jepang:

1. Kanojo wa shiroKUTE, shinsei desu.

(Dia putih dan mulus)

2. Kanojo wa shiroKUTE, shinseKUTE, kashikoi desu.

(Dia putih, mulus dan cerdas)