Fatihun (فَاتِحٌ) Dari Kata? Bahasa Arab

Pertanyaan kali ini adalah tentang “Asal kata Fatihun (فَاتِحٌ) dalam bahasa Arab. Dari kata apa ya?”

Kata (فَاتِحٌ) berasal dari kata فَتَحَ (fi’il madhi) yang artinya ‘membuka’. Sedangkan arti dari kata فَاتِحٌ adalah ‘orang yang membuka’. Dalam bahasa Arab, kata فَاتِحٌ disebut isim fa’il.

Isim fa’il juga biasa diterjemahkan sebagai pelaku, misal: pembuka (orang yang membuka), penolong (orang yang menolong), penembak (orang yang menembak), pengajar (orang yang mengajar).

Ini tashrif-nya:

فَتَحَ  (telah membuka)– يَفْتَحُ(akan/sedang membuka)  – فَتْحٌ(pembukaan)  –(orang yang membuka)  فَاتِحٌ

Kita juga mengenal tashrif lain yang menggunakan kata selain فَتَحَ, misal:

نَصَرَ(telah menolong)  – يَنْصُرُ(akan/sedang menolong)  – نَصْرٌ(pertolongan)  – نَاصِرٌ(orang yang menolong)

ضَرَبَ(telah memukul)  – يَضْرِبُ(akan/sedang memukul)  – ضَرْبٌ(pemukulan)  - ضَارِبٌ(orang yang memukul)