Mudarrisun Jamak? Bahasa Arab

Hello Katabah!

Menurutku, kata mudarrisun (مُدَرِّسٌ) ini memang terbilang unik. Kata mudarrisun itu berasal dari darasa (دَرَسَ). Kemudian terbentuklah beberapa kata, seperti mudarrisun (مُدَرِّسٌ), darsun (دَرْسٌ) dan madrasah (مَدْرَسَةٌ).

Yang unik adalah ketika melihat bentuk jamaknya, seperti ini:

دَرْسٌ –  دُرُوْسٌ

مَدْرَسَةٌ – مَدَارِسٌ

مُدَرِّسٌ – مُدَرِّسُوْنَ

مُعَلِّمٌ – مُعَلِّمُوْنَ  

Bentuk jamak untuk darsun (دَرْسٌ) dan madrasah (مَدْرَسَةٌ), saya menemukannya di kamus bahasa Arab-Indonesia al-Munawwir. Namun saya tidak menemukan bentuk jamak dari mudarrisun (مُدَرِّسٌ), yang ada adalah sinonimnya “mu’allimun” (مُعَلِّمٌ).

Karena bentuk jamak dari kata “mudarrisun” dan “mu’allimun” tidak disebutkan pada kamus tersebut, maka saya menganggapnya termasuk jamak mudzakar salim, yakni dengan menambah huruf wawu di akhirnya (مُدَرِّسُوْنَ).

Jika jamak dari kata “mudarrisun” dimasuki penyebab jar (kasrah) atau penyebab nashab (fathah), maka ditambah huruf ya dan nun, yaitu: مُدَرِّسِيْنَ.