Ungkapan Ketika Sudah Lama Tak Bertemu Bahasa Inggris

Hello Katabah!

Ungkapan-ungkapan dalam percakapan itu memang harus dihapal karena saya sering kali kesulitan untuk mencari terjemahannya yang tepat. Walaupun sudah tahu arti per kata, tapi tidak jarang salah mengartikan. Tidak terbayang para penejermah film yang asli dari Amerika ya…? Mereka pasti keren-keren, cerdas-cerdas!

Ini ungkapan bahasa Inggris ketika sudah lama tak bertemu yang masih saya ingat:

1. Long time no see

(Lama tidak melihat kamu)

2. I haven’t seen you for ages.

(Saya sudah lama tidak melihat kamu)

3. It’s a long time since I saw you.

(Sudah lama sekali sejak kita bertemu)

4. What a surprise to see you here.

( Sungguh terkejut melihat kamu di sini)

5. I didn’t expect to see you here.

(Saya tidak menduga akan bertemu kamu di sini)

Intinya mah, semua ungkapan di atas memiliki maksud yang sama, yaitu: “Sudah lama kita tidak bertemu.” He..he..

Ungkapan di atas disarikan dari catatanku di AMIK al-Masoem.