Contoh Kalimat Perbandingan Bahasa China Mandarin

Hello Katabah!

Di artikel lain, saya juga sudah pernah membahas tentang “perbandingan” menggunakan “bi”. Akan tetapi, saya tambahkan lagi pada posting ini dengan cara yang berbeda.

Contoh:

1. Songdu benzi bi shoukan dianshi you yisi.

(Membaca buku lebih menyenangkan daripada menonton televisi)

Songdu: membaca

Benzi: buku

Bi: lebih

Shoukan: menonton

Dianshi: televisi

You yisi: menyenangkan/menarik

2. Zhe jian xiashen bi nei jian mao duole.

(Celana ini jauh lebih kecil dari daripada yang satunya)

Zhe: ini

Jian: alat pengukur untuk pakaian

Bi: lebih

Nei: itu

Mao: kecil

Contoh nomor 2 di atas memiliki pola kalimat sebagai berikut:

Pembanding 1 + bi + Pembanding 2 + kata sifat/kata kerja + duole

3. Benzi bi zidian gui deduo.

(Buku jauh lebih mahal dari kaus)

Benzi: buku

Bi…deduo: jauh lebih

Zidian: kamus

Gui: mahal

4. Tade mada bi wode mada lian yidianr.

(Motornya sedikit lebih murah daripada milikku)

Tade: miliknya (ta [dia] + de)

Mada: motor

Bi…yidianr: sedikit lebih

Wode: milikku (wo [saya] + de)

Lian: murah