Pertanyaan "Do you know?" Jawabnya “Yes I Know” atau “Yes I Do”

Hello Katabah!

Ada pertanyaan: “Bagaimana menjawab ‘Do you know?’” Dalam percakapan dengan teman-teman, saya seringkali mendengar jawaban: “I know”. Bagaimana menurut grammar?

Pertanyaan "Do you know?" (apakah kamu tahu) memiliki kemungkinan jawaban sebagai berikut:

1. Yes, I do (jawaban pendek)

2. Yes, I do. I know (jawaban pendek)

Untuk jawaban kedua ini biasanya pertanyaannya juga lebih lengkap lagi, misal: Do you know it? (Apakah kamu mengetahuinya). Oleh karena itu, jawabannya: “Yes, I do. I know it.

Namun dalam percakapan, saya rasa sah-sah saja menjawab begini:

1. I know (saya tahu)

2. Yes (ya)

Tapi sebaiknya tidak menjawab “know” karena akan bermakna ambigu (ganda/membingungkan). Kenapa?

Karena cara baca kata “know” (yang artinya “tahu”) dan kata “no” (yang artinya “tidak”) itu sama, yaitu “now”.