Kata Kerja Pasif: Fi'il al-Majhul dan Fi'il al-Ma'lum

Definisi

Fi'il al-majhul (kata kerja pasif) digunakan dalam bahasa Arab ketika pelaku tidak disebutkan. Sedangkan Fi'il al-Ma'lum (kata kerja aktif) digunakan ketika pelaku disebutkan dan dieskpresikan sebagai subjek gramatikal.

Contoh-Contoh

Aktif - Pasif

 كتب - كتب

kataba - kutiba
telah menulis - ditulis.

شرب - شرب

syariba - syuriba
telah minum - diminum

Contoh Kalimat Pasif

كتب الكتاب من قبل المعلّم

kutibal kitabu min qibalil mu'alim 

Buku telah ditulis oleh guru.

Arti harfiah: ditulis buku dari samping guru

(Abu-Chacra, 2007: 128-131)