Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Friday, August 14, 2015

Mungkinkah Aku Sudah Benar Jatuh Cinta? Bahasa Inggris

Untuk membuat kalimat bahasa Inggris dari judul di atas, kita minimal memiliki dua kemungkinan, yaitu:
1. Mungkin ingin membuat kalimat seperti ini:
Mungkinkah aku sudah jatuh cinta dengan benar?
May I fall in love correctly?
atau
Is it possible that I fall in love correctly?

Kedua contoh di atas tidak ada kata –sudah-nya. Jadi, terjemahannya:
“Mungkinkah aku jatuh cinta dengan benar?”

Kalau mau maksa ingin ada kata sudah, jadi begini:
Is it possible that I was fallen in love correctly?

atau…

2. Mungkinkah aku sudah benar-benar jatuh cinta?
Is it possible that I really fall in love?
atau
May I really fall in love?

Akan tetapi, saya menduga maksud Sang Penanya adalah kalimat contoh nomor 2. Jangan-jangan ia sedang membuat puisi cinta ya…? Kalau benar, semoga menjadi penyair cinta yang sukses! J


Perasaan saya pernah membaca ungkapan untuk kata “mungkinkah”, tapi lupa lagi entah di buku mana itu? Kalau sudah ketemu, nanti saya share lagi ya…

"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment