Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Saturday, October 31, 2015

Definisi Sistem Basis Data Plus Bahasa Inggris

Hello Katabah!
Pada posting ini, saya belajar definisi atau pengertian Sistem Basis Data. Kemudian, saya belajar membuat kalimat bahasa Inggris yang berkaitan dengan definisi tersebut.


Untuk menyebut istilah “basisdata”, banyak orang lebih familiar dengan istilah bahasa Inggrisnya, yaitu: “database”. Jadi, kedua kata tersebut memiliki arti yang sama, khususnya dalam kajian komputer.

Kajian “basisdata” atau “database” menjadi salah satu kajian utama di jurusan Sistem Informasi. Kajian tersebut bermanfaat untuk memahami mata kuliah pemrograman secara teoritis.

Berikut ini definisi sistem basis data dari buku yang saya baca:
“Sistem basisdata adalah sebuah komputerisasi sistem penyimpanan record yang memiliki tujuan menyimpan informasi dan mengijinkan pengguna untuk mengambil kembali informasi dan memperbaharuinya sesuai permintaan.” (Date 2000: 5)

Untuk melihat bentuk praktisnya dari basisdata, kita dapat membuka Microsoft Access.


Belajar Bahasa Inggris
Saya membuat kalimat ini:
“Database system is a computerized record storage system.”

Artinya:
“Sistem basisdata adalah sistem penyimpanan record yang terkomputerisasi.”

Kata “record” tidak diterjemahkan karena menjadi salah satu istilah unik dalam Ilmu Komputer, sehingga makna “record” tidak tepat apabila diterjemahkan menjadi “catatan, rekor atau dokumen).

Kata “computerized” diterjemahkan menjadi “terkomputerisasi”. Namun dapat pula diterjemahkan menjadi “komputerisasi” ketika digabungkan dengan kata benda lain, misal:
Computerized system: Sistem komputerisasi


Artikel Terkait:


"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment