Bahasa Jepang Tuan, Nyonya, Nona

Kalau dalam bahasa Inggris, Tuan, Nyonya dan Nona itu berbeda, kan? Tuan= Mr, Nyonya= Mrs, dan Nona= Miss.

Bagaimana dalam bahasa Jepang?

Tuan, Nyonya dan Nona hanya dengan –san. Dan kata ‘san’ ini menunjukkan panggilan sopan. Akan tetapi, jangan digunakan untuk diri sendiri ya karena akan dianggap sombong. Padahal sebagian orang Indonesia suka minta dipanggil Pak Haji atau Bu Haji. he..he..

Contoh:

Kare wa Yana-san desu.

Terjemahannya:

Dia (laki-laki) adalah tuan Yana.

Atau Dia (laki-laki) adalah saudara Yana.

Bahasa Inggris: He is Mr. Yana.

Kalau enggak salah, dosen saya membaca ‘san’ itu dibaca ‘sang’. Semoga benar nih…. Boleh dicari di Youtube cara baca yang lebih pasnya ya…

KAMUS

Desu: tidak diterjemahkan (bahasa Inggris: not translated)

Kare: Dia [laki-laki] (he)

Wa: tidak diterjemahkan (not translated)

Yana-san: Tuan Yana (Mr. Yana)

Artikel Terkait:
Kalimat Positif Menggunakan Kata Sifat 

Kalimat Sederhana Bahasa Jepang 
Ungkapan Dasar Bahasa Jepang Penting
Angka (Bilangan) Bahasa Inggris-Jepang
Belajar Baca Kanji Bahasa Jepang Laut