Jumlah Ismiyyah Bahasa Arab

Jumlah Ismiyyah itu arti harfiahnya ‘Kalimat Kata Benda’. Jumlah artinya kalimat, sedangkan Ismiyyah artinya kata benda.

Kalau yang belajar Ilmu Nahwu dari awal biasanya mengenal istilah Isim, artinya kata benda.

Di sekolah-sekolah tingkat Menengat Pertama atau Atas yang mengadakan pembelajaran bahasa Arab, silabusnya biasa menyajikan pembahasan tentang Jumlah Ismiyyah dan Jumlah Fi’liyyah  dalam satu bab atau dua bab yang berurutan.

Dengan kedua pola kalimat di atas, tidak sedikit siswa yang lupa membedakannya. Yang lebih sering lagi adalah kesalahan menggunakan fi’il (kata kerja) yang tidak sesuai dengan subjeknya.

Definisi mudahnya, saya biasa menyebut bahwa Jumlah Ismiyyah itu kalimat bahasa Arab yang diawali dengan kata benda. Dengan kata lain, kata benda di sini berperan sebagai Subyek dalam bahasa Indonesia atau Inggris.

Mari kita lihat contoh yang termasuk Jumlah Ismiyyah:

اَحْمَدُ كَتَبَ

(Ahmad telah menulis)

Kalau contoh di bawah ini bukan Jumlah Ismiyyah:

كَتَبَ اَحْمَدُ

(Telah menulis Ahmad)

Kenapa contoh ke dua ini bukan Jumlah Ismiyyah? Karena ‘kataba’ itu fi’il (kata kerja) yang artinya ‘menulis’.

Kamus Kecil Bahasa Inggris

menulis: write

benda: thing

kata benda: noun

kerja: work

kata kerja: verb

Example:

Ahmad writes a letter.

(Ahmad menulis surat)

Ahmad wrote a letter.

(Ahmad telah menulis surat)

Kamus Kecil Bahasa Arab

menulis: كَتَبَ

benda: شَىْءٌ

kata benda: اِسْمٌ

kerja: عَمَلٌ

kata kerja: فِعْلٌ