Jumlah Ismiyyah Mutsanna Sifat Bahasa Arab

Sebelum memahami kajian bahasa Arab ini, biasanya Komar membaca dulu Jumlah Ismiyyah dalam bentuk mufrad (tunggal). Namun bagi yang masih ingat bentuk mufradnya, langsung saja simak contoh-contoh Jumlah Ismiyyah dalam bentuk Mutsanna (dua/tatsniyah) yang disandingkan dengan kata sifat berikut ini:

الْمُدَرِّسَانِ ذَكِيَّانِ

Dua orang guru itu pintar

التِّلْمِيْذَانِ ذَكِيَّانِ

Dua orang siswa itu pintar

الرَّجُلَانِ ذَكِيَّانِ

Dua orang laki-laki itu pintar

الْوَلَدَانِ ذَكِيَّانِ

Dua anak laki-laki itu pintar

الطَّبِيْبَانِ ذَكِيَّانِ

Dua orang dokter itu pintar

Pada contoh di atas, isim mutsanna ditunjukkan oleh kata “al-mudarrisaani, at-tilmidzaani, ar-rajulaani, al-waladaani dan ath-thabiibaani”. Dengan demikian, semua kata sifat yang berada setelah isim mutsanna tersebut harus berubah juga membentuk kata sifat mutsanna, yakni ditambah alif dan nun (dzakiyyani).

Kamus Kecil Bahasa Inggris

guru: teacher

dua orang guru: two teachers

siswa: student

laki-laki: man

anak laki-laki: boy

dokter: doctor

pintar: clever

Example:

Two of the teachers are clever.

(Dua orang guru itu pintar)