Pages

9 Buku Saya | Tridarma Tasdik | Prodi Sistem Informasi | Skripsi SI
Katabah Berbagi
CV dan Lowongan Kerja
Karir dan Beasiswa SI
Program Portofolio Dosen
Rangkuman Prestasiku
Blog dan Pengalaman | Korban AI | Siap Kerja | Kontak | PrivacyPolicy | Inggris Arab | Daftar Isi

Tuesday, October 13, 2015

Contoh Kalimat Impersonal It Inggris

Hello Katabah!
Dalam bahasa Inggris, mungkin kita lebih kenal dengan penggunaan “it” sebagai salah satu Personal Pronouns, yakni “it” digunakan sebagai kata ganti untuk hewan atau benda.

Namun pada posting ini, saya belajar “it” sebagai “impersonal it”, yakni kata “it” digunakan pada awal kalimat.

Contoh:
1. It is January.
(Bulan Januari)


2. It is Monday.
(Hari Senin)

3. It is hot.
(Panas)

4. It is good.
(Bagus)

Kata “it” pada contoh-contoh di atas tidak diterjemahkan. Namun apabila ingin diterjemahkan, maka harus disesuaikan dengan keadaan tertentu, misal:

It is good menjadi “Itu bagus.”
It is January menjadi “Bulan ini adalah bulan Januari.”
It is Monday.menjadi “Hari ini adalah hari Senin.”
It is hot menjadi “Cuaca hari ini panas.”
It is good menjadi “Itu bagus.”

Impersonal it juga lebih lazim digunakan untuk mengawali suatu kalimat daripada menggunakan “to”. Contoh:

To study Arabic is challenging.
(Belajar bahasa Arab itu menantang)

Maka akan lebih lazim kalau diawali dengan Impersonal It seperti ini:
It is challenging to study Arabic.

Artikel Terkait:


No comments:

Post a Comment

Peluang Magang Jurusan SI

Peluang Kerja SI

Technopreneur: Pengusaha IT Sebelum Lulus

Peluang Kerja Programmer PHP (Web)

Peluang Kerja Programmer Python dan Data Analyst

Pekerjaan Data Analyst dan Data Science

Kupas Tuntas Jurusan Sistem Informasi

Galeri Mahasiswa

Parenting: Calistung, Hapalan Quran, Keluarga