Pages

▼
9 Buku Saya | Tridarma Tasdik | Prodi Sistem Informasi | Skripsi SI
Kuliah Nalar SI Gratis
Katabah Berbagi
Pusat Digitalisasi Nalar Sunda Cisewu
CV dan Lowongan Kerja
Program Portofolio Dosen
Blog dan Pengalaman | Korban AI | Siap Kerja | Kontak | PrivacyPolicy | Inggris Arab | Daftar Isi

Monday, May 8, 2017

Ingin Sisindiran Bahasa Inggris

Hello Katabah!
Mungkin gara-gara gaul di forum bahasa Sunda, Abah jadi tertarik ingin membuat sisindiran.

Baru aktif beberapa waktu, sudah ada beberapa jenis karya sastra yang Abah belum paham, seperti wawangsalan, haiku, dan lain-lain.

Tapi yang lain belum mau mencoba. Sekarang baru ingin sisindiran, misal:

Bangbung ranggaek (soal)
Sakapeung embung, sakapeung daek (isi).
Artinya, kadang tidak mau, kadang mau.

Sisindiran di atas biasanya ditujukan ke orang yang kadang cinta, kadang enggak. Haha

Tantangan buat Abah adalah soalnya harus berbahasa Inggris, sedangkan isinya tetap bahasa Sunda. Kalau jadi, nanti Abah publikasikan di blog ini atau di fanspage Sunda Cisewu atau akun FB Tasdik.

Contoh:
She is beautiful (soal)
Neng Desi réncang Jang Épul.

Bahasa Indonesianys: Neng Desi teman Jang Épul.

No comments:

Post a Comment

Mengkader Guru Sejak Usia 6 Tahun

Parenting Anti-HP & Edukasi Alam

Kabinet Pasirnanjung (Micro-Farming & Kolam Mini)

Filosofi Slow Living & Kedaulatan Nalar

Persiapan Pensiun Mandiri & Bebas Stress

Rumah Digital: Rumah Edukasi dan Wisdom Living Lab

Galeri Pilihan Katabah

Parenting: Calistung, Hapalan Quran, Keluarga

Kupas Tuntas Jurusan Sistem Informasi