Ekspresi | Belajar HTML dan PHP | Sunda | Kontak | Gmail | Uang Adsense
Kuliah Sistem Informasi,
PMB Online STMIK Jabar 2020
STMIK JABAR
LP3I Tasikmalaya
STAI Al-Falah
Belajar Pemrograman PHP, MySQL, Framework CI, Domain, Hosting dan CMS Wordpress
Inkubator | Daftar Isi | Bisnis Bitcoin | Tools Penting | PrivacyPolicy | Inggris Arab

Monday, June 2, 2014

Apa Perbedaan Jumlah Ismiyah dan Fi’liyah Dalam Bahasa Arab?


Secara sederhana, Jumlah Ismiyah adalah kalimat yang diawali dengan pelaku. Sedangkan Jumlah Fi’liyah adalah kalimat yang diawali dengan kata kerja.

Kalau dalam bahasa Indonesia kita mengenal S+P+O, misal:
Saya membaca buku.

Dalam bahasa Arab, kalimat di atas bisa dibuat dalam dua bentuk, yaitu:
S+P+O
Ahmad membaca buku (Jumlah Ismiyah)
أَحْمَدٌ يَقْرَأُ كِتَابًا

P+S+O
Membaca Ahmad buku (Jumlah Fi’liyah)
يَقْرَأُ أَحْمَدٌ كِتَابًا


Pemahaman sederhanana seperti di atas, namun untuk lebih lanjutnya kita harus ingat juga bahwa kata kerja dalam kalimat bahasa Arab itu sering berubah-ubah sesuai subjeknya.

Dalam bahasa Inggris juga ada perubahan bentuk kata kerja karena dipengaruhi subjeknya seperti ditambah “s/es” atau tidak, misal:
I go to school. (Kata “go” ditulis tanpa tambahan “s/es”)
She goes to school. (Kata “go” ditulis dengan tambahan “s/es”, sehingga menjadi “goes”)

Nah, perubahan seperti di atas lebih kompleks dalam bahasa Arab, misal:
Ahmad membaca
Saya dan Ahmad membaca
Saya, Ahmad, dan Mahmud membaca

Kata “membaca” pada penggalan ketiga kalimat di atas akan berbeda-beda meskipun kata dasarnya sama dari qara`a. Dalam bahasa Arab, kalimat-kalimat di atas menjadi:
أَحْمَدٌ يَقْرَأُ
اَنَا وَ أَحْمَدٌ يَقْرَئَانِ
اَنَا وَ أَحْمَدٌ وَ مَحْمُوْدٌ يَقْرَئُوْنَ

Perubahan kata kerja seperti pada kalimat di atas dikenal sebagi kajian sharaf (dibaca: sorof).

Related Posts:
Nama-Nama Hari Dalam Bahasa Arab
Kata Benda Mudzakar dan Mu`annats Dalam Bahasa Arab
Tata Bahasa Arab Lengkap
Percakapan Bahasa Arab Lengkap
Cara Membaca Arab Gundul

"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
Belajar Bahasa Inggris dan Arab di WA dan FB Gratis!

No comments:

Post a Comment