Bahasa Arab Fi’il Tsulatsy Mazied 4 Huruf
Masaa`al khair, kawan!
Kali ini kita belajar Ilmu Sharaf tentang “Fi’il Tsulatsy
Mazied 4 Huruf”. Tsulatsy Mazied berarti penambahan 1 huruf pada Tsulatsi
Mujarad (kata kerja yang terdiri atas 3 huruf).
Fi’il Tsulatsy Mazied 4 Huruf terdiri atas:
1. af’ala
اَفْعَلَ
Artinya: memperlakukan
Mauzunnya
adalah
اَكْرَمَ(memuliakan)
كَرُمَasalnya
dari (mulia)
Huruf yang ditambahkan pada ‘akrama’, adalah huruf alif
sebelum huruf ‘kaf’ (fa fi’il).
2. fa’aala
فَعَّلَ
Artinya:
memperlakukan
Mauzunnya
adalah
فَرَّحَ(menggembirakan)
فَرِحَ
asalnya dari (gembira)
Huruf yang ditambahkan pada ‘farraha’, adalah tanda tasdid
pada huruf ‘ra’ (ain fi’il).
3. faa’ala
فَاعَلَ
Artinya:
saling melakukan
Mauzunnya
adalah
قَاتَلَ(saling
bunuh)
قَتَلَ
asalnya dari (membunuh)
Huruf yang ditambahkan pada ‘qaatala’, adalah huruf alif
setelah huruf ‘qaf’ (fa fi’il).
Kata “af’ala, fa’aala dan faa’ala” semuanya berasal dari 3
huruf, yaitu: فعل (melakukan).
Jadi, kalau di kamus tidak ada kata قَاتَلَ, maka cukup melihat
kata قَتَلَ saja. Namun
terjemahannya harus mengikuti makna قَاتَلَ, yaitu ditambah kata ‘saling’.
Sambil belajar bahasa Arab, kita bisa juga sedikit demi
sedikit menambah kosakata bahasa Inggris, Mandarin atau Jepang seperti berikut:
KAMUS KECIL BAHASA INGGRIS
melakukan: do
memperlakukan: treat
mulia: noble
memuliakan: honor deeply
gembira: glad
menggembirakan: cheer up
membunuh: kill
saling bunuh: kill each other
KAMUS KECIL HANZI BAHASA MANDARIN
melakukan: 行:
xing
mulia: 光彩: guangcai
gembira: 高兴:
gaoxing
membunuh: 杀戮:
shalu
KAMUS KECIL KANJI BAHASA JEPANG
mulia:気高い: kedakai
membunuh: 殺す: korosu
KAMUS KECIL HURUF HIRAGANA JEPANG
melakukan: する: suru
mulia:けだかい： kedakai
gembira: うれしい: ureshii
membunuh:ころす： korosu
KAMUS KECIL HURUF KATAKANA JEPANG
スル (する)
ケダカイ (けだかい)
ウレシイ (うれしい)
コロス (ころす)
|
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
|
|
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :) |
|
|
No comments:
Post a Comment