Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Tuesday, May 26, 2015

Cara Baca Arab Gundul I’rab Lafdliy dan Taqdiriy



Perubahan cara baca (I’rab) yang tampak antara fathah, dlammah atau kasrahnya tidaklah aneh. Namun kalau ujungnya berupa huruf tak bersakal, kadang-kadang suka terkecoh menyebutkan ciri I’rabnya.

Kalau ujungnya I’rab Lafdliy, maka jelas terlihat sakalnya. Contoh:
اَنَا اَمَامَ الْبَيْتِ
Saya di depan rumah
Maka tanda I’rabnya adalah kasrah (bait dibaca baiti).


Namun kalau ujungnya I’rab taqdiriy, maka sakalnya tidak terlihat jelas. Contoh:
ذَالِكَ اَسِى
Itu dokter

اَبْصُرُ اَسِى
Saya melihat dokter

اَتَعَالَجَ اِلَى اَسِى
Saya berobat ke dokter

Dengan melihat ketiga contoh di atas, maka kita menemukan kata “asiy” (اَسِى) dibaca sama. Padahal dilihat dari amilnya (kata sebelumnya), seharusnya berbeda-beda. Namun karena di ujungnya ada huruf ilat -ya, maka seolah-olah sama.

Apakah memang benar-benar ber-i’rab sama? Tidak. Biasanya, setiap kata yang diakhiri huruf alif, wawu dan ya tanpa sakal, maka dimasuki amil apapun dibacanya tampak sama (padahal sebenarnya berbeda).

Kata “asiy” (اَسِى) juga kalau huruf ya-nya dibuang, maka I’rabnya akan tampak jelas. Sayangnya huruf -ya tersebut tidak bisa dibuang karena akan berbeda arti. Berikut ini tampilan I’rab yang sebenarnya ketika kita buang huruf ya-nya untuk sementara (sebagai pembuktian saja):

ذَالِكَ اَسٌ
اَبْصُرُ اَسً
اَتَعَالَجَ اِلَى اَسٍ
Sekarang tanda I’rabnya menjadi jelas, yaitu:
Kata “as” yang pertama memiliki tanda tanda I’rab Dlammah karena didahului kata dzalika (ذَالِكَ).
Kata “as” yang kedua memiliki tanda tanda I’rab Fathah karena letaknya sebagai objek
Kata “as” yang ketiga memiliki tanda tanda I’rab kasrah karena didahului “ila” (اِلَى).

Kamus Kecil Bahasa Inggris
Saya: I
Di depan: in front of
Rumah: house
Melihat: see
Berobat: treated
Example:
I see a doctor at the house.
(Saya melihat seorang dokter di rumah itu)


"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment