Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Saturday, May 30, 2015

Cara Baca Arab Gundul I’rab Nashab Membuang Nun (Hadzfu Nun)



Tanda I’rab Nashab dengan membuang nun (hadzfu nun) terletak pada Fi’il Lima (Af’alul Khamsah).

Ini contoh Fi’il Lima yang belum dibuang huruf nunnya:
يَفْعَلَانِ (هما مُذَكَّر)
تَفْعَلَانِ (هما مُؤَنَّث)
يَفْعَلُوْنَ (هم)
تَفْعَلُوْنَ (أَنْتُمْ)
تَفْعَلِيْنَ (أَنْتِ)
Adapun contoh Fi’il Lima yang sudah dibuang huruf nunnya tampak pada contoh berikut ini:

يُرِيْدَانِ اَنْ يَفْعَلَا (هما مُذَكَّر)
Dua orang laki-laki ingin melakukan

يُرِيْدَانِ اَنْ تَفْعَلَا (هما مُؤَنَّث)
Dua orang perempuan ingin melakukan

يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَفْعَلُوْا (هم)
Tiga orang (atau lebih) laki-laki ingin melakukan

لَنْ تَفْعَلُوْا (أَنْتُمْ)
Kamu (lebih dari 2 orang laki-laki) tidak akan melakukan

لَنْ تَفْعَلِىْ (أَنْتِ)
Kamu (seorang perempuan) tidak akan melakukan

Kalau untuk membaca Fi’il Lima yang sudah berubah seperti di atas rasanya tidak sulit menentukan dlammah, fathah atau kasrahnya, iya kan?

Jika, fi’il tersebut diakhiri huruf alif, maka huruf kedua dari terakhir dibaca fathah (يَفْعَلَا dan تَفْعَلَا).

Jika, fi’il tersebut diakhiri huruf wawu dan alif, maka huruf ketiga dari terakhir dibaca dlammah (يَفْعَلُوْا dan تَفْعَلُوْا).

Jika, fi’il tersebut diakhiri huruf ya, maka huruf kedua dari terakhir dibaca kasrah (تَفْعَلِىْ).

Lalu, kapan kita membuang nun dari Fi’il Lima? Nun dibuang apabila Fi’il lima didahului oleh amil nawashib (Fi’il yang menashabkan), seperti اَنْ dan لَنْ.

اَنْ biasanya tidak diterjemahkan. Biasa digunakan apabila ada dua fi’il yang berdampingan.

Kalau dalam bahasa Indonesia, kita boleh menulis “Mau makan”. Namun dalam bahasa Arab tidak boleh, tapi harus “mau+  اَنْ +makan”

لَنْ artinya tidak akan.



Kamus Kecil Bahasa Inggris
Dua orang laki-laki: two men
Ingin: want
Melakukan: do
Ingin melakukan: want to do
Dua orang perempuan: two women
Example:
He wants to do something.
(Dia ingin melakukan sesuatu)

Two men want to do something.
(Dua orang laki-laki itu ingin melakukan sesuatu)

Salah satu perbedaan dari kedua kalimat bahasa Inggris di atas adalah pada kata want. Jika subjeknya He, maka want harus ditambah –s. Akan tetapi, jika subjeknya they (two men), maka want tidak boleh ditambah –s.

"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment