Blog | Beli Rumah | Belajar HTML dan PHP | Kontak | Gmail | Uang Adsense
Audit Sistem Informasi
Sistem Informasi (S1)
Manajemen Informatika
Komputer dan Pendidikan
Pengobatan Ruqyah
Daftar Isi | Skripsi SI | B. Arab | Sertifikat Komputer Internasional | PrivacyPolicy | Inggris Arab

Thursday, June 4, 2015

Kaana dan Saudaranya Amil Nawasikh Mubtada Khabar Bahasa Arab



Amil Nawasikh adalah kata yang mempengaruhi I’rab Mubtada Khabar. Amil Nawasikh ini terdiri atas:
1. Kaana (كَانَ) dan saudara-saudaranya
2. Inna (اِنَّ) dan saudara-saudaranya
3. Dhanna (ظَنَّ) dan saudara-saudaranya

Pada artikel ini, saya bahas tentang Kaana (كَانَ) dulu ya…

Jika kalimat bahasa Arab dengan pola Mubtada Khabar didahului Kaana, maka Mubtadanya akan rafa’ (dlammah), dan khabarnya akan nashab (fathah).

Mubtada yang didahului Kaana disebut Isim Kaana, sedangkan Khabar yang ada setelah Isim Kaana disebut Khabar Kaana.

Contoh:
Awalnya:
اَحْمَدُ مَاهِرٌ
Ahmad itu pintar

Kemudian ditambah “kaana”, jadi seperti ini (mufrad):
كَانَ اَحْمَدُ مَاهِرًا


الْاَحْمَدَانِ مَاهِرَانِ
Dua orang yang bernama Ahmad itu pintar

Kemudian ditambah “kaana”, jadi seperti ini (mutsanna):
كَانَ الْاَحْمَدَانِ مَاهِرَيْنِ

الْاَحْمَدُوْنَ مَاهِرُوْنَ
Lebih dari dua orang yang bernama Ahmad itu pintar

Kemudian ditambah “kaana”, jadi seperti ini (jamak):
كَانَ الْاَحْمَدُوْنَ مَاهِرِيْنَ

Dari contoh di atas, yang termasuk mubtada adalah “اَحْمَدُ, الْاَحْمَدَانِ dan الْاَحْمَدُوْنَ.” Sedangkan yang termasuk khabar adalah “مَاهِرٌ, مَاهِرَانِ dan مَاهِرُوْنَ.”

Adapun yang termasuk Isim Kaana adalah “اَحْمَدُ, الْاَحْمَدَانِ dan الْاَحْمَدُوْنَ” yang didahului kata كَانَ. Sedangkan yang termasuk Khabar Kaana adalah kata-kata yang ada pada kalimat yang didahului كَانَ, yaitu: مَاهِرًا, مَاهِرَيْنِ dan مَاهِرِيْنَ.

Kata كَانَ bisa diterjemahkan menjadi “adalah, ada atau sama sekali tidak diterjemahkan.”

Bagaimana dengan saudara-saudara Kaana-nya? Tentang, Kaana memiliki 13 saudara. InsyaAllah akan saya bahas di artikel lain.


Kamus Kecil Bahasa Inggris
pintar: clever
saudara: relative
teman: friend
kawan: comrade
karib: close friend
Example:
I have a close friend in Bandung.
(Saya memiliki teman karib di Bandung)

"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)

3 comments:

  1. assalamu alaikum wr wb admind
    klo khobarnya jumlah atau syibeh jumlah harokat akhirnya berubah gak... tolong mind penjelasannya dan disertakan dengan contoh dan artinya

    ReplyDelete
  2. postingnnya bagus ini admin mantap.. tolong yy jelasain pertanyyaan ane tadi, besok ane presentasi materi ini blom paham

    ReplyDelete
  3. postingnnya bagus ini admin mantap.. tolong yy jelasain pertanyyaan ane tadi, besok ane presentasi materi ini blom paham

    ReplyDelete