Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan FB Gratis | Sunda | Kontak | Gmail | Uang Adsense
Kuliah Sistem Informasi,
Jurnal Ilmiah Sistem Informasi
STMIK JABAR
LP3I Tasikmalaya
STAI Al-Falah* Yamaha new Vixion 2014 Dijual
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Friday, September 4, 2015

Pengulangan Kata Bahasa China Mandarin

Hello Katabah!
Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang hobi pengulangan kata, misal:
“Satu-satu” aku sayang ibu.
“Pertama-tama”….
Dia “menarik-narik” tali itu.

Bagaimana dengan bahasa Mandarin?

Ternyata ada juga pengulangan kata, tapi harus diselingi sisipan di tengahnya. Contoh:
Kan-yi-kan (melihat-lihat sedikit)
Shuo-yi-shuo (mencoba berkata)

Namun pengulangan tersebut hanya terjadi pada kata yang terdiri atas satu suku kata. Dengan demikian, tidak berlaku untuk kata yang terdiri dua suku kata, misal: renshi-y-renshi.

Tentang pembahasa pengulangan akta ini, saya masih harus banyak belajar lagi karena arti ketika masih satu kata dan arti yang sudah dilakukan pengulangan memiliki terjemahan yang lumayan berbeda. Misal:

Shuo artinya “berbicara”
Sedangkan “shuo-yi-shuo” diterjemahkan menjadi “mencoba berkata”. Bagaimana saya bisa menemukan terjemahan kata “mencoba”? Inilah yang harus terus dipelajari J

Catatan:

Kan-yi-kan biasa ditulis tanpa garis (kanyikan)

"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
Belajar Bahasa Inggris dan Arab di WA dan FB Gratis!
Yamaha new Vixion 2014 Dijual

No comments:

Post a Comment