Blog | Beli Rumah | Belajar HTML dan PHP | Kontak | Gmail | Uang Adsense
Audit Sistem Informasi
Sistem Informasi (S1)
Manajemen Informatika
Komputer dan Pendidikan
Pengobatan Ruqyah
Daftar Isi | Skripsi SI | B. Arab | Sertifikat Komputer Internasional | PrivacyPolicy | Inggris Arab

Sunday, September 6, 2015

Saburotun Artinya Bahasa Arab

Hello Katabah!
Ada pertanyaan: “Apa arti dari ‘saburotu’?” Tapi saya menduga itu bukan ‘saburotu’, tapi ‘sabburotun’ (سَبُّوْرَةٌ). Lalu, apa artinya? Ini nih saya lengkapi dengan kata petunjuk juga:

سَبُّوْرَةٌ
(papan tulis)

Saya coba gabungkan dengan isim isyarah “hadza” dan “tilka”.

هَذِهِ سَبُّوْرَةٌ
(Ini papan tulis)
تِلْكَ سَبُّوْرَةٌ
(Itu papan tulis)
Kata “hadza” dan “tilka” digunakan karena “sabburatun” termasuk mu’annats dengan ciri ta marbuthah (ةٌ) di akhirnya.

Kemudian, saya letakkan “sabburatun” sebagai obyek (maf’ul), maka harus dibaca “sabburatan” seperti di bawah ini:
اَمْحُوْ سَبُّوْرَةً
(Saya menghapus papan tulis)
أَنْظُرُ سَبُّوْرَةً
(Saya melihat papan tulis)

Saya juga tambahkan huruf jar (عَلَى) sebelum kata “sabburatun”, maka dibaca “sabburatin”, seperti contoh berikut ini:
أُكْتُبُ عَلَى سَبُّوْرَةٍ
(Saya menulis di atas papan tulis)


Tapi kalau penulisannya seperti di bawah ini, maka akan berbeda arti:
سَابُوْرَةٌ

(keranjang besar untuk mengangkut debu/tanah)
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)

No comments:

Post a Comment