Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Saturday, October 3, 2015

Sepertinya Hari Ini Ramai Bahasa Inggris

Hello Katabah!
Ada pertanyaan: Apa bahasa Inggrisnya “Sepertinya Hari Ini Ramai”? Saya punya beberapa jawaban dengan makna ramai yang berbeda-beda.


1. This day looks crowded.
(Arti harfiahnya: Hari ini tampak ramai)

Arti “ramai” dari kata “crowded” menunjukkan “banyak orang” seperti di pasar, terminal, dan tempat keramaian lainnya.

2. I think it looks a crowded day.
(Arti harfiahnya: Saya pikir ini tampaknya hari yang ramai)

3. This day looks really crowded.
(Hari ini sepertinya sangat ramai)

4. This day looks very busy.
Very busy artinya sangat sibuk atau sangat ramai.


Namun, ketika makna “ramai” ditujukan pada sebuah pertunjukan, acara atau suatu show, maka dapat menggunakan interesting (bukan busy atau crowded). Contoh:

The realitiy show is very interesting.
(Reality show itu sangat ramai) atau “Reality show itu sangat menarik”

Ada yang punya ungkapan lain? Silahkan…!

Artikel Terkait:


"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment