Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Monday, November 9, 2015

Dunia Hanya Senda Gurau Dalil Quran, Bahasa Arab Inna dan Saudara-Saudaranya

Hello Katabah!
“Dunia ini panggung sandiwara.” Kalimat ini pernah menjadi judul lagu yang sangat populer di tanah air. Ternyata, Allah SWT juga sudah jauh-jauh waktu mengingatkan kita melalui penggalan Q.S. Muhammad [47]: 36 berikut ini:

 
إِنَّمَا الْحَيَوةَ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ
Artinya:
“Sesungguhnya kehidupan dunia hanyalah permainan dan senda gurau.”

Walaupun dunia ini dinyatakan sebagai permainan pada dalil di atas, kita tidak berarti bisa begitu saja mengabaikannya. Kenapa? Karena dengan kehidupan dunia juga yang menyebabkan seseorang masuk surga atau neraka.

Pesan yang saya peroleh dari ayat di atas antara lain kita harus bersungguh-sungguh berjalan di muka bumi ini, tapi jangan menjadikan kehidupan duniawi ini sebagai tujuan.

Jadikanlah permainan dunia ini sebagai ladang amal untuk menggapai rahmat Allah SWT. Kebaikan dunia akan berpengaruh pada kehidupan kita di akhirat kelak.

Karena dunia ini ini sebuah permainan, maka jadilah pemainnya, bukan yang dipermainkannya!


Belajar Bahasa Arab
Pada dalil dunia sebagai senda gurau di atas, saya belajar bahwa isim “inna” tetap berpengaruh pada isim yang ada setelahnya walaupun terselingi “ma” (مَا) seperti pada teks ini:
إِنَّمَا الْحَيَوةَ
(Sesungguhnya kehidupan)

Jadi, ditinjau dari i'rabnya, penggalan ayat di atas sama saja dengan teks ini:
إِنَّ الْحَيَوةَ
Harokat akhir pada teks di atas tetap dibacai “hayata”, bukan “hayatu” maupun “hayati” karena didahului “inna” (إِنَّ).

Dalam Ilmu Nahwu, pembahasan tentang “inna” (إِنَّ) biasanya diberi judul “Inna dan saudara-saudaranya”.


Artikel Terkait:


"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
Belajar Bahasa Inggris dan Arab di WA dan FB Gratis!

No comments:

Post a Comment