Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Saturday, October 31, 2015

Doa Ingin Anak Saleh Dalil Quran dan Bahasa Arab

Hello Katabah!
Setiap orang tua pasti menginginkan anaknya shaleh. Allah pun sudah membimbing kita untuk berdoa kepada-Nya sebagaimana dalam Q.S. Ali ‘Imran 3: 38 berikut ini:


هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ

Artinya:
“Di sanalah Zakariya berdoa kepada Tuhannya seraya berkata: "Ya Tuhanku, berilah aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa".

Ayat di atas merupakan dalil bahwa kita bisa berdoa untuk mendapatkan anak shaleh dengan mencontoh Nabi Zakariya.

Namun lafadh doanya ada di penggalan ini:
رَبِّ هَبْ لِى مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ

Cara Baca Dengan Huruf Latin (Transliterasi Sederhana):
“Robi habli miladunka duriyatan toyibatan, inaka sami’u du’a.”


Artinya:
“Ya Tuhanku, berilah aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa".


Sebenarnya, inti doa di atas ada pada teks ini:
رَبِّ هَبْ لِى مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً

Artinya:
“Ya Tuhanku, berilah aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik.”

Akan tetapi, kita sudah dibiasakan bahwa ketika berdoa suka diawali atau diakhiri dengan memuji Tuhan. Ini sebagai etika dalam berdoa seperti yang ada pada teks ini:
إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ
Artinya:
“Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa".



Belajar Bahasa Arab
Pada penggalan ayat di atas, saya belajar bahasa Arab tentang Idhafah, yakni pada teks سَمِيْعُ الدُّعَاءِ.

Kita tahu bahwa ada dua istilah utama dalam pembahasan Idhafah, yakni mudhaf dan mudhaf ilaih.

Mudhaf ditunjukkan oleh kata سَمِيْعُ.
Mudhaf ilaih ditunjukkan oleh kata الدُّعَاءِ.

Idhafah itu:
1. Terjadi apabila kedua kata berupa isim (kata benda) berdampingan.
2. Kata yang pertama berharokat akhir dlammah
3. Kata yang kedua berharokat akhir kasrah


Artikel Terkait:


"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment