Ekspresi | Kampus | Belajar HTML dan PHP | Kontak | Gmail | Uang Adsense
Kemahasiswaan Kilas Santai
PMB Online STMIK Jabar 2022
STMIK JABAR
LP3I Tasikmalaya
STAI Al-Falah
Pengobatan Ruqyah
Belajar Pemrograman PHP, MySQL, Framework CI, Domain, Hosting, CMS Wordpress, Framework Laravel. Yang Penting ada menu DAFTAR ISI
Daftar Isi | Skripsi | B. Arab | Ruqyah | PrivacyPolicy | Inggris Arab | Google Translate

Saturday, September 12, 2015

Contoh Kalimat Gei Bahasa China Mandarin

Hello Katabah!
Kata “gei” dapat berarti “memberi”, dapat pula bermakna “melakukan sesuatu untuk orang lain.” Contoh:

1. Women gei tamen songdu.
(Kami akan mengajak mereka membaca)
Women: kami
Gei: akan mengajak
Tamen: mereka
Songdu: membaca


2. Wo gei ni xio.
(Saya akan menulis untuk kamu)
Wo: saya
Gei: untuk
Ni: kamu
Xio: menulis

3. Ta qing xuesheng gei nimen chang.
(Dia akan meminta siswa bernyanyi untuk kamu semua)
Ta: dia
Qing: meminta
Xuesheng: siswa
Gei: untuk
Nimen: kamu (jamak dari kata “ni”)
Chang: bernyanyi

Tentang penggunaan “gei” ini, saya harus belajar lebih banyak lagi karena bisa saja tertukar maksudnya. Misal dari contoh nomor satu di atas bisa saja diterjemahkan begini:
“Saya membaca untuk kamu”

Kedua terjemahan tersebut cukup berbeda makna walaupun arti harfiahnya hampir sama. J Kalau ada yang mau memberi penjelasan lebih lengkap, silahkan!

"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)

No comments:

Post a Comment