Cara Baca Arab Gundul I’rab Rafa’ Nun

Huruf nun menjadi tanda I’rab rafa’ hanya pada fi’il mudhari’ yang telah mendapatkan tambahan di akhirnya. Contoh:

1. Dlammir tatsniyah

صِحَافِيَّانِ يَرْكُضَانِ

Dua orang wartawan berlari

2. Dlammir jamak

مُحَارِبُوْنَ يَرْكُضُوْنَ

Banyak prajurit berlari

3. Dlammir mu`annats mukhathabah

اَنْتِ تَرْكُضِيْنَ

Kamu berlari

Tanda I’rab rafa’ nun pada fi’il mudhari’ biasanya terletak pada af’alul khamsah (Fi’il lima), yaitu fi’il yang mengikuti wazan (pola) ini:

يَفْعَلَانِ (هما مُذَكَّر)

تَفْعَلَانِ (هما مُؤَنَّث)

يَفْعَلُوْنَ (هم)

تَفْعَلُوْنَ (أَنْتُمْ)

تَفْعَلِيْنَ (أَنْتِ)

Letak tanda I’rab rafa’ nun-nya terletak pada huruf terakhir dari kata يَرْكُضَانِ, يَرْكُضُوْنَ dan تَرْكُضِيْنَ.

Kalau kita melihat ketiga fi’il tersebut dalam mufradnya, seperti ini: يَرْكُضُ

Jadi, cara membacanya seperti ini:

يَرْكُضَانِ : dibaca yarkudhaani, bukan yarkudhaana atau yarkudhaanu

يَرْكُضُوْنَ : dibaca yarkudhuunu, bukan yarkudhuuna atau yarkudhuuni

تَرْكُضِيْنَ : dibaca yarkudhiina, bukan yarkudhiinu atau yarkudhiini

Kamus Kecil Bahasa Inggris

wartawan: reporter

berlari: run

prajurit: soldier

kamu: you

kata kerja: verb

Example:

In English, fi’il is called as “verb” and fi’il mudhari’ is similar to present tense, present continuous tense and future tense.

(Dalam bahasa Inggris, fi’il disebut sebagai “verb” dan fi’il mudhari mirip dengan present tense, present continuous tense dan future tense.

"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."

Katabah Komarudin Tasdik