Cara mengubah
kalimat bahasa Arab dari Ismiyyah menjadi Jumlah Fi’liyyah dalam bentuk
Mutsanna yang melibatkan Fi'il Mudhari’ dapat dilihat pada contoh berikut ini:
Jumlah Ismiyyah
الفَلاَّحَانِ يعْزِقانِ
Dua orang petani itu sedang
mencangkul
Diubah menjadi
Jumlah Fi’liyyah berikut ini:
يعْزِقُ الفَلاَّحَانِ
Sedang mencangkul, dua orang
petani itu
Satu lagi
contohnya:
Jumlah Ismiyyah
الفَلاَّحَانِ يَأْكُلَانِ
Dua orang petani itu sedang
makan
Diubah menjadi
Jumlah Fi’liyyah berikut ini:
يَأْكُلُ الفَلاَّحَانِ
Sedang makan, dua orang petani
itu
Jadi, Jumlah
Ismiyyah itu letak fi’ilnya ada setelah isim (kata benda) dan ujung fi’il-nya
harus ditambah huruf alif dan nun, sedangkan Jumlah Fi’liyyah letak fi’il-nya
ada di awal kalimat (sebelum isim) dan tidak perlu ditambah huruf alif dan nun
di akhirnya.
Kamus Kecil
Bahasa Inggris
Petani: farmer
Dua orang
petani: two farmers
Mencangkul: dig
up
Makan: eat
Makan siang: lunch
Example:
Two farmers are
having lunch deliciously at the hut.
(Dua orang
petani itu sedang makan siang dengan nikmat di gubuk)
|
"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
Belajar Bahasa Inggris dan Arab di WA dan FB Gratis!
|
No comments:
Post a Comment