Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Monday, June 1, 2015

Mubtada Khabar Bahasa Arab



Secara harfiah, mubtada itu yang memulai, sedangkan khabar adalah kabar atau keterangan. Jadi, Mubtada biasanya dijelaskan oleh oleh Khabar. Walaupun tidak selalu, Mubtada seringkali berada di awal kalimat atau sebelum Khabar.

Bisa juga dikatakan begini: Mubtada sama dengan Subyek, sedangkan Khabar sama dengan Predikat dalam bahasa Indonesia.

Contoh:
اللَّحْمُ مُكْلِفٌ
Daging itu mahal


Kata اللَّحْمُ (daging) disebut Mubtada, sedangkan kata مُكْلِفٌ (mahal) disebut Khabar. Contoh di atas termasuk kalimat mudzakar (yang memiliki ciri laki-laki).

Ini contoh yang menggunakan kata bercirikan mu`annats (perempuan):
الْمَدْرَسَةُ كَبِيْرَةٌ
Sekolah itu besar

Kata الْمَدْرَسَةُ (sekolah) disebut Mubtada, sedangkan kata كَبِيْرَةٌ (besar) disebut Khabar.

Di awal artikel ini, saya mengatakan bahwa Mubtada tidak selalu di awal kalimat, benarkah? Ya, nanti kita akan mengenal istilah Mubtada Mu`akhar, yakni Mubtada yang berada di akhir.


Kamus Kecil Bahasa Inggris
Daging: meat
Mahal: expensive
Sekolah: school
Besar: big
Permulaan: beginning
Example:
This is just beginning of our big project.
(Ini baru permulaan dari proyek besar kita)


"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment