Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Saturday, August 22, 2015

Na’at, Manu’t, Sifat, Maushuf Bahasa Arab

Hello Katabah!
Sekarang kita berbicara tentang kata sifat dalam bahasa Arab. Istilah yang sangat terkenal untuk menyebut kata sifat bahasa Arab adalah “Na’at”. Namun demikian, kata “na’at” memiliki sinonim, yaitu “sifat” atau “sifah”. Dan kata “sifah” ini juga termasuk bahasa Arab, bukan hanya milik bahasa Indonesia. J

Jadi, kita harus ingat istilah berikut:
Na’at = sifat atau sifah
Man’ut = maushuf (yang disifati).


Na’at biasanya terletak setelah Man’ut, tapi harus merendeng-rendeng ya…ha..ha…(Merendeng-rendeng itu diambil dari bahasa Sunda, artinya berhimpitan).

Sebelum dilanjutkan ke pembahasan berikutnya, kita lihat dulu contoh Na’at dan Man’ut dalam bahasa Arab ini:
بِنْتٌ جَمْيْلَةٌ
(gadis yang cantik)
Kata “jamilatun” (جَمْيْلَةٌ) disebut na’at, sedangkan kata “bintun” (بِنْتٌ) disebut man’ut.

Walaupun kata (بِنْتٌ) sekilas seperti mudzakar (laki-laki), tapi karena artinya “gadis”, maka na’at-nya harus cantik (جَمْيْلَةٌ), bukan ganteng (جَمْيْلٌ).

مِنْ بِنْتٍ جَمِيْلَةٍ
(dari gadis yang cantik)
Kata “jamilatin” (جَمِيْلَةٍ) dibaca kasrah akhir karena man’ut-nya dibaca kasrah pula, bintin (بِنْتٍ).
اَنْظُرُ بِنْتً جَمِيْلَةً
(Saya melihat gadis yang cantik)
Kata “jamilatan” (جَمِيْلَةً) dibaca fathah akhir karena man’ut-nya dibaca fathah pula, bintan (بِنْتً).

Kenapa Na’at suka ikut-ikutan berubah sesuai man’ut? Ini ada ikrar janji setianya:
“Na’at dan Man’ut itu harus sama dalam bentuk: I’rab, ma’rifat, nakirah, mudzakar, mu`annats, mufrad, tatsniyah atau jamak.”

Di artikel lain, kita akan bahas bersama-sama tentang “Ikrar janji setia Na’at Man’ut di atas.” Yang jelas, contoh di atas menunjukkan kesamaan Na’at-Man’ut dalam bentuk: I’rab (dlammah, kasrah, fathah), nakirah (tanpa alif lam), mu`annats (perempuan), mufrad (tunggal).

OK. Ila liqa! See you later!



"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment