Tridarma Tasdik | Prodi Sistem Informasi | Skripsi SI
Program Portofolio Dosen
Rangkuman Prestasiku
Materi Kuliah Sistem Informasi (S1)
Smart Village: Smart Family
Pengobatan Ruqyah Mandiri
Blog | Korban AI | Siap Kerja | Kontak | PrivacyPolicy | Inggris Arab | Daftar Isi

Saturday, September 26, 2015

Bahasa Arabnya Do You Love Me

Hello Katabah!
Setelah sering ditanya tentang arti “Ana uhibbu ilaik” yang memiliki arti “Aku cinta kamu” (I love you). Sekarang muncul pertanyaan bertemakan serupa, tapi dalam bentuk tanya: Apa bahasa Arabnya “Do you love me?”

Ini jawabannya:

هَلْ تُحِبُّنِى
(Apakah kamu mencintaiku)
هَلْ تُحِبُّ إِيَّايَ
(Apakah kamu cinta kepadaku)
هَلْ تُحِبُّ عَلَيَّ
(Apakah kamu cinta kepadaku)

Mufradat:
هَلْ (apakah)
تُحِبُّ(kamu mencintai)
نِى(aku/saya)
إِيَّايَ(kepadaku)
عَلَيَّ(kepadaku)

Kata “hal” (هَلْ) disebut kata tanya (istifham).
Kata “tuhibbu” (تُحِبُّ) disebut fi’il mudhari.

Kata “aku” atau “saya” pada kalimat di atas biasa dibahas pada bab Maf’ul Bih di mana kata “نِى” menunjukkan arti “saya” ketika menjadi maf’ul bih dengan isim dhammir muttasil, sedangkan kata “إِيَّايَ” menjadi maf’ul bih dengan isim dhammir munfashil. Keduanya (نِى dan إِيَّايَ) merupakan perubahan dari kata “اَنَا” (saya).

Artikel Terkait:
"Boleh Konsultasi Masuk Jurusan Sistem Informasi via Tiktok: @katabahcom."
Tips Skripsi Program Studi Sistem Informasi

No comments:

Post a Comment