Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan BBM Gratis | Sunda | Kontak | Google | Gmail | Uang Adsense
Toko Baju Online Abah + Bonus
LP3I Tasikmalaya
Bahasa Arab (Kelas 1 SD sampai Universitas)
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Tuesday, October 6, 2015

2 Orang Laki-Laki Bahasa Arab

Hello Katabah!
Ada pertanyaan tentang: Apa bahasa Arabnya “2 orang laki-laki”? Kita bisa mencari jawabannya pada kosakata yang tergabung pada 14 isim dlammir (kata ganti).

Dengan memperhatikan isim dlammir, maka ditemukanlah bahwa “2 orang laki-laki” sama dengan kata “huma” (هما).

Sebenarnya, kata  “huma” (هما) ini bisa pula diartikan “2 orang”. Jadi, tidak “2 orang laki-laki” dan “2 orang perempuan” memiliki kata ganti yang sama, “huma” (هما).

Mari kita lihat penerepana “huma” (هما) pada kalimat bahasa Arab:  

هُمَا يَذْهَبَانِ اِلَى جَبَلٍ
(Dua orang laki-laki sedang pergi ke gunung)

هُمَا ذَهَبَا اِلَى جَبَلٍ اَمْسِ
(Dua orang laki-laki telah pergi ke gunung kemarin)

هُمَا يَذْهَبَانِ اِلَى سَاحِلٍ غَدًا
(Mereka akan pergi ke pantai besok)

Kata يَذْهَبَانِ dan ذَهَبَا keduanya berasal dari kata dasar yang sama, yaitu: ذَهَبَ. Kata يَذْهَبَانِ termasuk fi’il mudhari’, sedangkan Kata ذَهَبَا termasuk fi’il madhi.

Lalu, apa bahasa Arabnya “2 orang laki-laki” ketika tidak menggunakan isim dlammir?

Apabila kedudukannya sebagai subyek, maka ini bahasa Arabnya:
رَجُلَانِ
رَجُلَانِ يَدْرُسَانِ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ
(Dua orang laki-laki itu sedang belajar bahasa Arab)

Apabila kata رَجُلَانِ didahului dengan penyebab jar (seperti huruf jar) atau nashab (fathah) karena berkedudukan sebagai maf’ul, maka ini bahasa Arabnya:
رَجُلَيْنِ
اُحِبُّ ذَالِكَ الرَّجُلَيْنِ
(Saya menyukai dua orang laki-laki itu)


Artikel Terkait:


"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
loading...

No comments:

Post a Comment