Ungkapan salam dalam bahasa Inggris biasa dikenal dengan
judul “Greetings”, misal: good morning, good afternoon, dll. Seperti apakah
“salam” dalam bahasa Arab?
Berikut ini saya sajikan hidangannya: J
صَبَاحَ الْخَيْرِ
(Selamat pagi)
صَبَاحُ السُّرُوْرِ
(Jawaban
untuk selamat pagi)
“Selamat pagi” dalam bahasa Inggris biasanya hanya
menggunakan “Good morning” saja, baik untuk sapaan maupun jawabannya.
نَهَارُكَ السَّعِيْدٌ
(Selamat
siang)
سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ
(Jawaban
untuk selamat siang)
“Selamat siang” dalam bahasa Inggris biasanya hanya menggunakan
“Good noon” saja, baik untuk sapaan maupun jawabannya. Bahkan ada yang tidak
mau menggunakan “Good noon” karena ingin langsung saja “Good afternoon.”
Ini berpijak dari keterangan bahwa batasan pagi berakhir pada
jam 2 sore, sedangkan jam 2 lebih sudah termasuk waktu sore.
مَسَاءُ الْخَيْرِ
(Selamat sore)
مَسَاءَ الْخَيْرِ
(Jawaban
untuk selamat sore)
“Selamat sore” dalam bahasa Inggris biasanya hanya menggunakan
“Good afternoon” saja, baik untuk sapaan maupun jawabannya.
لَيْلَتُكَ سَعِيْدَةٌ
(Selamat
malam)
لَيْلَتُكَ سَعِيْدَةٌ
(Jawaban untuk
selamat malam)
“Selamat malam” dalam bahasa Inggris biasanya menggunakan “Good
evening”, baik untuk sapaan maupun jawabannya. Namun kadang-kadang suka antara
“Good evening” dan “Good night”.
Ini perbedaannya:
“Good evening” digunakan ketika bertemu orang lain di malam
hari. Sedangkan “Good night” digunakan ketika ingin berpisah di malam hari,
misal: kita mau tidur, kita mau pulang, dll.
Agar kita terbiasa menggunakan bahasa Arab, maka ucapkanlah
ungkapan salam di atas pada saat bertemu dengan teman, guru bahasa Arab, adik
atau orang-orang yang memiliki dasar bahasa Arab.
Namun kalau teman-teman kita berbaik hati, minta izin saja
untuk praktek di depannya dengan dicampur bahasa Indonesia atau Inggris seperti
ini:
Dicampur dengan bahasa Indonesia:
Shabaahul khair selamat pagi teman-teman….!
Atau dicampur dengan bahasa Inggris:
Shabaahul khair good morning teman-teman….!
KAMUS KECIL BAHASA INGGRIS
pagi: morning
siang (tengah hari): noon
sore: afternoon
malam: night
selamat: safe
KAMUS KECIL BAHASA ARAB
pagi: صَبَاحٌ
siang: نَهَارٌ
sore: مَسَاءٌ
malam: لَيْلٌ
selamat: سَالِمٌ
KAMUS KECIL HANZI BAHASA MANDARIN
pagi: 早晨:
zaochen
siang: 中午: zhongwu
sore: 后晌:
houshang
malam: 晚: wan
selamat: 安: an
KAMUS KECIL KANJI BAHASA JEPANG
pagi: 朝: asa
siang: 昼: hiru
sore: 午後: gogo
malam: 夜: yoru
selamat:安全な: anzen na
KAMUS KECIL HIRAGANA DAN KATAKANA JEPANG
pagi: あさ（アサ）
siang: ひる（ヒル）
sore: ごご（ゴゴ）
malam: よる（ヨル）
selamat:あんぜんな（アンゼンナ）
Kalau ada yang bertanya:
“Apa manfaatnya kamus kecil bahasa asing di akhir posting ini?” Manfaatnya
antara lain:
1. Bagi teman-teman
yang ingin belajar bahasa asing selain bahasa Arab, maka tidak perlu membeli
buku dulu. Cukup menghapal kosakata pada kamus kecil tersebut. Kalau semangat
belajar kita sudah sedikit teruji, misal sudah 3 bulan mau belajar bahasa asing
bersangkutan, baru boleh merencanakan membeli buku agar lebih lengkap (Ini
dalam rangka penghematan he..he..)
2. Kamus kecil di atas
juga mengingatkan kita bahwa ketika belajar bahasa Arab atau bahasa asing lain,
kita harus selalu menambah kosakata baru minimal 4 kata per hari. OK!
Related Posts:
|
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
|
|
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :) |
|
|
No comments:
Post a Comment