Blog | Beli Rumah | Belajar HTML dan PHP | Skripsi SI
Pesantren Katabah
Mari Dukung 1000 Penghafal Quran
Pengobatan Ruqyah 37.000 lebih pembaca
Sistem Informasi (S1)
Manajemen Informatika
Kontak | Siap Kerja | Sertifikat Komputer Internasional | PrivacyPolicy | Inggris Arab Daftar Isi

Monday, March 16, 2015

Bahasa Jepang Tuan, Nyonya, Nona

Kalau dalam bahasa Inggris, Tuan, Nyonya dan Nona itu berbeda, kan? Tuan= Mr, Nyonya= Mrs, dan Nona= Miss.

Bagaimana dalam bahasa Jepang?
Tuan, Nyonya dan Nona hanya dengan –san. Dan kata ‘san’ ini menunjukkan panggilan sopan. Akan tetapi, jangan digunakan untuk diri sendiri ya karena akan dianggap sombong. Padahal sebagian orang Indonesia suka minta dipanggil Pak Haji atau Bu Haji. he..he..


Contoh:
Kare wa Yana-san desu.
Terjemahannya:
Dia (laki-laki) adalah tuan Yana.
Atau Dia (laki-laki) adalah saudara Yana.
Bahasa Inggris: He is Mr. Yana.

Kalau enggak salah, dosen saya membaca ‘san’ itu dibaca ‘sang’. Semoga benar nih…. Boleh dicari di Youtube cara baca yang lebih pasnya ya…


KAMUS
Desu: tidak diterjemahkan (bahasa Inggris: not translated)
Kare: Dia [laki-laki] (he)
Wa: tidak diterjemahkan (not translated)

"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)

No comments:

Post a Comment