Blog | Beli Rumah | Belajar HTML dan PHP | Skripsi SI | Gmail | Uang Adsense
Mari Dukung 1000 Penghafal Quran
Pengobatan Ruqyah 37.000 lebih pembaca
Sistem Informasi (S1)
Manajemen Informatika
Komputer dan Pendidikan
Kontak | Siap Kerja | Sertifikat Komputer Internasional | PrivacyPolicy | Inggris Arab Daftar Isi

Monday, August 3, 2015

Arti Hadza Hadzihi Bahasa Arab

Hadza (هَذَا) dan Hadzihi (هَذِهِ) adalah dua kata penunjuk dalam bahasa Arab. Dalam bahasa Inggris, kita juga mengenal kata yang memiliki arti sepadan dengan kedua kata tersebut, yaitu “this”.


Dalam bahasa Arab, Hadza dan Hadzihi biasa disebut dengan istilah “isim isyarah” (Kata Penunjuk). Sedikit berbeda dari bahasa Inggris, kata penunjuk dalam bahasa Arab membedakan antara ini untuk laki-laki dan ini untuk perempuan.

Arti Kata Hadza dan Hadzihi

Jadi, begini:
Hadza (هَذَا) artinya ini, digunakan untuk laki-laki atau binatang/benda yang memiliki ciri laki-laki.
Contoh:
هَذَا اَحْمَدُ(Ini Ahmad)
هَذَا كِتَابٌ(Ini buku)

Sedangkan Hadzihi (هَذِهِ) artinya ini, digunakan untuk perempuan atau atau binatang/benda yang memiliki ciri perempuan.
Contoh:
هَذِهِ زَيْنَب(Ini Zaenab)
هَذِهِ سَبُّوْرَةٌ(Ini papan tulis)


Seandainya bahasa Arabnya papan tulis adalah سَبُّوْرٌ (tanpa ةٌ), maka harus menggunakan hadza (هَذَا سَبُّوْرٌ).
 

Arti Hadza dan Dzalika

Hadza dan dzalika sama-sama termasuk isim isyarah dan keduanya digunakan untuk laki-laki atau kata benda yang memiliki ciri penulisan laki-laki. 
 
Hadza untuk menunjukkan benda atau sesuatu yang dekat. Jadi, hadza artinya ini. Sedangkan dzalika untuk menunjukkan benda yang jauh. Jadi, dzalika artinya itu. 
Contoh:
هذا جبل
hadza jabalun
Ini gunung.

ذالك جبل
dzalika jabalun
Itu gunung.

Arti Maa Hadza

Maa hadza terdiri atas dua kata, yaitu ma artinya apa, hadza artinya ini. Contoh:
ما هذا؟
ma hadza atau bisa juga bacaannya ditulis begini "maa hadzaa". Tulisan Arabnya sama saja.
Artinya: Apa ini?

Perbedaan Hadza dan Hadzihi

Pada bahasan di awal materi ini dinyatakan bahwa hadza dan hadzihi memiliki arti yang sama, yakni "ini". Yang membedakannya adalah penggunaannya, hadza untuk laki-laki (mudzakar), hadzihi untuk perempuan (muannats).
Contoh:
هذا قوس
hadza qousun
Ini panah.
 
Kata "qousun" memiliki ciri penulisan laki-laki antara lain karena tidak diakhiri dengan ta marbuthoh (ة). Oleh karena itu, qousun menggunakan kata hadza.
 
هذه دولة
hadzihi daulatun
Ini negara.

Kata "daulatun" memiliki ciri penulisan perempuan, yakni diakhiri dengan ta marbuthoh (ة). Oleh karena itu, daulatun menggunakan kata hadzihi.

Baca juga:
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)

1 comment: