Contoh Kalimat Fi'il Mudhari Bahasa Arab

Hello Katabah!

Dalam bahasa Arab, kita mengenal istilah fi’il mudhari’ yang artinya kata kerja yang menunjukkan aktivitas yang sedang berlangsung atau akan dilakukan.

Jadi, suatu kata kerja yang memiliki ciri fi’il mudhari’ dapat diterjemahkan dengan diawali kata “akan” atau “sedang”.

Contoh:

يَغُوْصُ

(sedang menyelam atau akan menyelam)

يُخْبِرُ

(sedang memberitakan atau akan memberitakan)

Contoh kalimatnya:

يَغُوْصُ الرِّجَالُ فِى ذَالِكَ الْبَحْرِ

(Para lelaki akan menyelam di laut itu)

يُخْبِرُ الصِّحَافِيُّ عَلَيْنَا الْاَنَ

(Wartawan akan memberitakan kepada kita sekarang)

يَذْهَبُ أَحْمَدُ اِلَى بَحْرٍ

(Ahmad akan pergi ke laut)

يَدْرُسُ التَّلَامِيْذُ عَنْ مِهْنَةٍ

(Para siswa sedang belajar tentang bisnis)

يَقْرَأُ اَبِى جَرِيْدَةً

(Ayahku sedang membaca koran)

Semua terjemahan pada kalimat-kalimat di atas dapat diubah dari “sedang” menjadi “akan” atau dari “akan” menjadi “sedang” tanpa perlu mengubah kalimat bahasa Arabnya. Misal:

Ayahku SEDANG membaca koran.

Ayahku AKAN membaca koran.

Artikel Terkait:

Asma’ul Khamsah

Kalimat I’rob

Kalimat Bina’ Mabni

"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."

Belajar Bahasa Inggris dan Arab di WA dan FB Gratis!