Hello Katabah!
Pada tutorial bahasa
Arab ini, Abah membuat kalimat menggunakan kata “hadzihi” untuk beberapa kata
yang tampaknya seperti mudzakar (laki-laki).
هَذِهِ سَبُّوْرَةٌ
هَذِهِ مِنْضَدَةٌ
هَذِهِ بِنْتٌ
هَذِهِ اُمٌّ
هَذِهِ زَيْنَب
TERJEMAHAN (TARJAMAH):
1. Ini papan tulis.
2. Ini meja.
3. Ini anak (perempuan).
4. Ini ibu.
5. Ini Zaenab.
PENJELASAN (BAYAN)
* Kalimat nomor satu dan
dua merupakan penggunaan “hadzihi” dalam kalimat normal karena “saburatun” dan
“mindhadatun” memang memiliki karakteristik “mu`annats” (perempuan).
* Kata “bintun, ummun,
zainabun” pada kalimat nomor 3, 4 dan 5 sekilas tampaknya laki-laki karena
tidak diakhiri ta marbuthah (ة). Akan tetapi, karena ketiga kata tersebut
memang berjenis kelamin perempuan, maka kita harus menggunakan hadzihi.
Baca juga:
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
|
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :) |
|
No comments:
Post a Comment