Ekspresi | Les Private Arab-Inggris via WA dan FB Gratis | Sunda | Kontak | Gmail | Uang Adsense
Kuliah Sistem Informasi,
Jurnal Ilmiah Sistem Informasi
STMIK JABAR
LP3I Tasikmalaya
Jurnal STAI al Falah
Bisnis Bitcoin | Daftar Isi | Tools Penting | PrivacyPolicy | Jago Bahasa Inggris dan Arab | Kamus | Kamus Google

Friday, February 20, 2015

Kata Sifat (Na’at - Man’ut) Bahasa Arab

Kata sifat dalam bahasa Arab dikenal dengan istilah “na’at’. Sedangkan “man’ut” adalah kata benda yang mendahului “na’at” (kata sifat).

Contoh dalam bahasa Indonesia:
Gadis kecil (gadis disebut man’ut, sedangkan kecil disebut na’at)
Murid cerdas (murid disebut man’ut, sedangkan cerdas disebut na’at)

Contoh dalam bahasa Arab:
بِنْتٌ صَغِيْرَةٌ
(Gadis kecil)

هي بِنْتٌ صَغِيْرَةٌ
(Dia seorang gadis kecil)


Bisa juga diterjemahkan seperti ini:
(Dia seorang gadis yang kecil)
*
تِلْمِيْذٌ ذَكِيٌّ
(Murid cerdas)

هُوَ تِلْمِيْذٌ ذَكِيٌّ
(Dia seorang murid yang cerdas)


Melihat contoh-contoh di atas, maka terlihat bahwa na’at itu memiliki ciri:
1. Sakal akhirnya sama dengan isim sebelumnya (man’ut)
Contoh:
Tilmiidzun dzakiyyun (keduanya menggunakan tanwin dlammah –un)
Tilmiidzan dzakiyyan (keduanya menggunakan tanwin fathah –an)
Tilmiidzin dzakiyyin (keduanya menggunakan tanwin kasrah –in)

2. Kalau isim sebelumnya mudzakar, maka na’at-nya harus mudzakar
Contoh:
مَسْجِدٌ كَبِيْرٌ

Bukan seperti di bawah ini:
مَسْجِدٌ كَبِيْرَةٌ


3. Kalau isim sebelumnya (man’ut) jamak, maka na’atnya harus jamak
Contoh:
مُسْلِمُوْنَ صَالِحُوْنَ

Bukan seperti di bawah ini:
مُسْلِمُوْنَ صَالِحٌ


4. Kalau isim sebelumnya menggunakan alif lam (makrifat), maka na’atnya menggunakan alim lam juga
Contoh:

الْمَسْجِدُ الْكَبِيْرُ

Bukan seperti di bawah ini:
مَسْجِدُ الْكَبِيْرُ

CATATAN:
Para pelajar pemula kadang-kadang suka kebingungan ketika melihat sebuah kata yang seperti na’at, padahal bukan.

Contoh:
مَسْجِدُ الْجَامِعَةِ
(mesjid kampus)

سُوْرَةُ الْفَاتِحَةِ
(surat al-Fatihah)



Kedua contoh terakhir ini disebut idhafah yang mana akan dibahas pada Bab Idhafah tersendiri.

Related Posts:
Kalimat Aktif-Pasif (Fi’il Mabni) Bahasa Arab
Maf’ul Bih (Obyek) Kalimat Bahasa Arab

Tata Bahasa Arab Lengkap
Percakapan Bahasa Arab Lengkap
Cara Membaca Arab Gundul

"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."
Belajar Bahasa Inggris dan Arab di WA dan FB Gratis!

1 comment: