Bahasa Arab Kata Kerjakan dan Tashrifnya

Nabung Emas dan Reksadana Online Rp 10.000

Hello Katabah!

Kata “kerjakan” itu termasuk fi’il amar (kata perintah) yang mana berasal dari kata “mengerjakan”. Dalam bahasa Arab, “mengerjakan” dapat diartikan sebagai “fa’ala (فَعَلَ) atau “ ‘amila” (عَمِلَ).

Pada postingan ini, saya membuat tashrif kata “ ‘amila” (عَمِلَ) menggunakan wajan fa’ila – yaf’alu (alima – ya’lamu) saja ya….

عَمِلَ(telah mengerjakan)

يَعْمَلُ(sedang/akan mengerjakan)

عِمْلٌ(pengerjaan)

عَامِلٌ(yang mengerjakan)

مَعْمُوْلٌ(yang dikerjai atau pekerjaan)

اِعْمَلْ(kerjakan!)

لَاتَعْمَلْ(jangan kerjakan!)

مَعْمَلٌ(waktu untuk mengerjakan)

مَعْمَلٌ(tempat untuk mengerjakan)

Saya agak ragu di pembentukan mashdar (عِمْلٌ) dan isim maf’ul (مَعْمُوْلٌ). Ada yang mau mengoreksi atau salah pemilihan wazan? Saya menggunakan wazan di atas berdasarkan bentuk fi’il madhi dan mudhari’-nya di kamus bahasa Arab al-Bisri. Adapun isim makan-nya sudah benar (مَعْمَلٌ) karena di kamus juga ada, artinya “tempat bekerja”.

"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."

Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)