Hello Katabah!
Sebelumnya, Abah sudah
belajar tentang “Belajar Bahasa Arab Anda Sakit Apa?” Itu kan baru
bertanya “sakit atau tidak”? Bagaimana jika kita ingin menebak-nebak: Apakah
Anda sakit perut? Atau pertanyaan lain.
Baiklah, berikut ini
pertanyaannya dalam bahasa Arab:
هَلْ عِنْدَكَ اَلَمٌ فِى بَطْنِكَ؟
Apakah Anda sakit perut?
نَعَمْ، عِنْدِى اَلَمٌ فِى بَطْنِى
Ya, saya sakit perut.
لَا، لَاعِنْدِى اَلَمٌ فِى بَطْنِى
Tidak, saya tidak sakit perut.
لَا، اَنَا لَاعِنْدِى اَلَمٌ فِى بَطْنِى
Tidak, saya tidak sakit perut.
Mari kita elaborasi
kalimat bahasa Arab di atas!
هَلْ عِنْدَكَ اَلَمٌ فِى
بَطْنِكَ
هَلْ: apakah
عِنْدَكَ: anda memiliki
اَلَمٌ: sakit
فِى: di dalam
بَطْنِكَ: perut Anda
Kalimat di atas
ditujukan untuk laki-laki, karena menggunakan kata “indaka”. Sedangkan untuk
perempuan, maka kita harus menggunakan “indaki”.
Begitu pula dengan
penggunaan kata “batnika” yang digunakan untuk laki-laki, sedangkan untuk
perempuan digunakan kata “batniki” seperti kalimat ini:
هَلْ عِنْدَكِ اَلَمٌ فِى
بَطْنِكِ؟
Abah lanjutkan ke
jawabannya.
نَعَمْ، عِنْدِى اَلَمٌ فِى
بَطْنِى
نَعَمْ: ya
عِنْدِى: saya mempunyai
اَلَمٌ: sakit
فِى: di dalam
بَطْنِى: perutku
Jawaban di atas
digunakan ketika kita memang sakit perut. Jika tidak sakit perut, maka bisa
menggunakan “tidak” seperti kalimat berikut ini:
لَا، لَاعِنْدِى اَلَمٌ فِى
بَطْنِى
لَا: tidak
Ada juga yang
menyebutkan kata “ana” yang berarti “saya” seperti kalimat di bawah ini:
لَا، اَنَا لَاعِنْدِى اَلَمٌ
فِى بَطْنِى
Jadi, لَاعِنْدِى
dan
اَنَا لَاعِنْدِى
memiliki makna yang
sama, yakni “saya tidak mempunyai”.
Selain jawaban “tidak”
(penyangkalan) seperti di atas, Abah lebih sering membaca jawaban “tidak”
seperti ini:
لَا، عِنْدِى صُدَاعٌ
Tidak, saya pusing.
Jadi, jika menjawab “tidak”,
maka kita mengatakan penyakit yang lain. Contoh lain:
Apakah Anda sakit diare?
Tidak, saya sakit maag.
Apakah Anda seorang
guru? Tidak, saya seorang dosen.
Begitulah, cara
belajar bahasa Arab yang Abah lakukan hari ini. Semoga bermanfaat!
|
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
|
|
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :) |
|
|
