Blog | Beli Rumah | Belajar HTML dan PHP | Kontak | Gmail | Uang Adsense
Audit Sistem Informasi
Sistem Informasi (S1)
Manajemen Informatika
Komputer dan Pendidikan
Pengobatan Ruqyah
Daftar Isi | Skripsi SI | B. Arab | Sertifikat Komputer Internasional | PrivacyPolicy | Inggris Arab

Wednesday, March 18, 2015

Bahasa Arab Ini Mufrad, Tatsniyah, Jamak

Kata Petunjuk bahasa Arab yang menunjukkan arti ini biasanya diwakili dengan kata ‘hadza’ atau ‘hadzihi’ (bahasa Inggrisnya: this).

Padahal ‘hadza’ dan ‘hadzihi’ itu harus berubah ketik menunjukkan benda tatsniyah (dua) atau jamak (lebih dari dua).

Bentuk Tatsniyah dan Jamak Dari Hadza dan Hadzihi

Contoh:
هَذَا مُدَرِّسٌ
(Ini seorang guru laki-laki)


هَذَانِ مُدَرِّسَانِ
(Ini dua orang guru laki-laki)

هَذَيْنِ مُدَرِّسَيْنِ
(Ini dua orang guru laki-laki)

هَؤُلَاءِ مُدَرِّسُوْنَ
(Ini beberapa orang guru laki-laki)


هَذِهِ مُدَرِّسَةٌ
(Ini seorang guru perempuan)

هَتَانِ مُدَرِّسَتَانِ
(Ini dua orang guru perempuan)

هَتَيْنِ مُدَرِّسَتَيْنِ
(Ini dua orang guru perempuan)

هَؤُلَاءِ مُدَرِّسَاتٌ
(Ini beberapa orang guru perempuan)

Catatan:

Kata هَتَانِ kadang-kadang ditulis هَاتَانِ, tapi artinya sama saja karena sakal pada huruf ‘ha’ dalam kata هَتَانِ biasanya fathah berdiri.
 
 

Contoh Kalimat Hadza Bentuk Tatsniyah & Jamak

Berikut ini contoh kalimat yang menggunakan hadza dan hadzihi disertai bentuk tatsniyah serta jamaknya:

Hadza
هذا ريس
hadza roisun
Ini presiden (satu orang)
 
هذان رئيسان
hadzani roisani
Ini dua orang presiden.

هؤلاء رؤساء
 haulai ruusau
Ini presiden-presiden (lebih dari dua orang)


Hadzihi
هذه رئيسة
hadzihi roisatun
Ini seorang presiden (perempuan)
 
هتان رئيستان
 hatani roisatani
Ini dua orang presiden (perempuan)

هؤلاء رؤساء
haulai ruusau 
Ini para presiden (perempuan lebih dari dua orang)

*Karena roisun/roisatun bentuk jamaknya jamak taksir, maka tertulis ruusau walaupun untuk hadzihi, bukan roisa roisaatun
رئيسات

 
Ini Untuk Benda (Bukan Manusia)
هذا بلد
hadza baladun 
Ini negara.

هذه بلدان
hadzihi biladani
Ini dua buah negara.

هذه ثلاث بلدون
hadzihi tsalatsu biladuna
Ini tiga negara.
 *
 
هذه دولة
hadzihi daulatun
Ini negara.

هذه دولتان
hadzihi daulatani
Ini dua buah negara.

هذه ثلاث دول
hadzihi tsalatsu duwalun
Ini tiga negara.
 

*Karena negara merupakan benda (bukan manusia), maka bentuk jamkanya menggunakan hadzihi, bukan haulai.
*Terkait bahasa Arabnya "negara" pada contoh di atas disajikan dalam dua kata karena bahasa Arabnya negara bisa baladun atau daulatun.
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :)

No comments:

Post a Comment