Artikel ini
adalah akhir pembahasan Cara Mengubah Kalimat Bahasa Arab dari Jumlah Ismiyyah menjadi
Jumlah Fi’liyyah untuk Mu`annats (perempuan) yang menggunakan fi’il madhi
(kalimat past tense).
Di artikel
berikutnya akan dibahas perubahan Jumlah Ismiyyah menjadi Jumlah Fi’liyyah yang
menggunakan fi’il mudhari’ (kalimat present tense atau future tense).
Jumlah Ismiyyah
الصِّحَافِيَّاتُ كَتَبْنَ
Para jurnalis perempuan itu telah
menulis
Jumlah Fi’liyyah
كَتَبَتْ الصِّحَافِيَّاتُ
Telah menulis, para jurnalis
perempuan itu
Satu lagi
contohnya:
Jumlah Ismiyyah
السِّكْرِتِيْرَاتُ طَبَعْنَ
Para sekretaris perempuan itu
telah mengetik
Jumlah Fi’liyyah
طَبَعَتْ السِّكْرِتِيْرَاتُ
Telah mengetik, para sekretaris
perempuan itu
Contoh di atas
menunjukkan bahwa fi’il pada Jumlah Ismiyyah ditambah huruf nun di akhirnya
(misal: طَبَعْنَ),
sedangkan fi’il pada Jumlah Fi’liyyah cuku diberi tanda mu’annats saja seperti
dlammir hiya (misal: طَبَعَتْ)
Kamus Kecil
Bahasa Inggris
Jurnalis
perempuan: female journalist
Menulis: write
Telah menulis:
wrote
Sekretaris: secretary
Mengetik: type
Example:
The white
secretary is typing a letter.
(Sekretaris
putih itu sedang mengetik sebuah surat)
Female
journalists always write a note quickly too.
(Para jurnalis
perempuan harus menulis catatan dengan cepat pula)
|
"Investasi Emas dan Reksadana, Untung Mana?."
|
|
Youtube: Katabah Com: Menuju 1 jt Konten :) |
|
|
No comments:
Post a Comment